Take to be the case or to be true; accept without verification or proof

fail properly appericate (someone or sth), especially as a result of overfamiliarity

"the comforts that people take for granted"_

assume that sth is tru without questioning at

"George had taken it for granted that they'd get married"_

پذيرفتن درستي چيزي بدون هيچ سوالي، قدر داني نكردن از كسي 

-قدر و منزلت چیزی رو ندانستن:

Take "sth" for Granted

.example:    so many of us take clean water for granted

بسیاری از ما قدر آب آشامیدنی را نمی دانیم. 

example:       Politicians seem to take voters for granted

به نظر می رسد سیاستمداران اهمیت آرای مردم را درک نمی کنند.

example:      We are not taking anyone for granted

ما هیچکس را بی اهمیت نمی شماریم.

example:    You take for granted all the love i give. I best give it to someone else

تو قدر عشقی را که به تو دادم نمی دانی. بهتره به یکی دیگه نثارش کنم.